Является ли полуторафутовое слово

[Bappy7]

«длиной в полтора фута» звукоподражательным словом? Было бы трудно представить себе звукосочетание, пытающееся воспроизвести длину. Возможно, наш корреспондент задается вопросом, является ли это звукосимволическим словом, то есть словом, форма которого подсказывает его значение. Здесь ответ, вероятно, да. Этот термин был придуман Горацием в «Ars Poetica» ( sesquipedalia verba: verba «слова»), и ему, должно быть, нравилось необычайно длинное слово, обозначающее большую протяжённость. Кроме того, sesqui – это обычная латинская приставка, означающая «полтора».

Inflammable против flammable . Это часто задаваемый вопрос. In – (варианты: il-, im-, ir- ) является не только отрицательным префиксом, как, например, в прилагательных inflexible , illegal, irresolute и immaculate . Его другую функцию можно увидеть в десятках книжных слов, таких как inbred и bill , иногда также с фонетическими вариантами il-, im- и ir- (сравните Номер телефона illuminate, implant, irrigate ). Второй in- имеет то же значение, что и предлог и наречие in , и он встречается в inflame ignition и inflammable . Французский en – является этимологическим дублетом in -: сравните inquire и enquirer . Flammable , технический термин 19-го века, произошел от корня flame (лат. flamma ) напрямую, без какого-либо префикса. Таким образом, в результате случайного словообразования слова flammable и inflammable встретились в английском языке и, вместо того чтобы стать антонимами, сосуществуют как синонимы.

Warsh от wash . Я хотел бы добавить два замечания к моему недавнему обсуждению таких слов, как feller «приятель» и ослабления r . 1. Очень распространенная форма с ложной конечной -r - это tater «картофель». 2. Я сказал, что «ротацизм» t (от ослабленного d ), хорошо известный в немецких и фризских диалектах, редко встречается в английском языке, и привел po rr ridge от po tt age . Однако путаница d с r должна была происходить с некоторой регулярностью, поскольку paddock «загон», скорее всего, является побочной формой parrock (теперь в основном диалектного), r которого устарело. Те, кто говорит warsh , также говорят Warshington , как заметили многие, включая нашего корреспондента.